関東人が言う「都内」とは。 [2008年07月25日(金)]
関東の人は、たとえば「埼玉県」の人でも、だいたい"東京"のことを、「都内」と言います。そこに居る人みたいに、そう言うのです。
たぶん、物心ついたときから”東京”が”1位”というような意識が根付いているので平気なのだと思われます。大阪人には、なかなか理解しがたい意識でありますが、おそらくそうです。
そして、「都(と)」は1つしかないというものあるでしょう。
しかーし!!!
そんなことは、どうでもいいのです。←ええんかい
わたしは、ここでなにが言いたいかというと、
それがなぜか「東京都内」のことではないということなのです!
その事実を、首都圏に住んだことのない方は知らないと思ったのです。
どこのことかと言いますと「東京都23区内」のことなのです。
「都内」=「東京都23区」
わたしがそれに気づいたのは、さいたま市に住み始めて1年ほど経ったころのこと。こちらで初めてできたお友達たちの間でのひょんな会話からでした。
タツに、それを言ってみたら、
「あぁ、ほんとだ。考えたことなかったけど」と言っていました。
ほかの地方からきた子に同じことを言ってみたときは、
「僕もそれが最初わからなかったんですよ……」なんてことを言っていました。
先日、大阪の枚方出身という生徒さんに言ってみると、
「え? そうなんですか? 言われてみれば、そうですね」と気づかせてしまいました。
では、全国ニュースでアナウンサーが言う「都内」は「東京都内」だろうか
全国の方が、たとえば「渋谷区」の出来事を「都内で」と報道されているのを聞いて、その意味を「東京都内」だと思っていても相違はないわけで、違和感もないでしょう。
また、たとえば、志村けんで有名な「武蔵村山市」などの出来事が「東京都武蔵村山市で」と正確に報道されていても、それも別段違和感なく聞けてしまうかもしれません。
どっちかなぁ……
武蔵村山市を”都内”とは、ニュースでも言っていないような気がしてきました。こんな記事を書いたことですし、今後、気にしてみたいと思います。
いずれにせよ、正しくは都内は都内、東京都内であると思いますね〜
ということで、
先日の記事にて”見損なった”テキトー「広辞苑」を引いてみると、案の定、ありました。
東京都のうち。特に、二十三区内。
え?
おそるべし広辞苑。そんなことまで認めていたか
……
でも残念ながら、”特に”ではなく、”絶対に”二十三区内です
郷に入っては郷に従えですが、わたしにはまだ、東京都23区内を「都内」と言うのが難しくて、つい場所など聞く際、
「それ、東京にあんの?」などと尋ねてしまい、
「うん。都内」というような返事をいただいてしまうことが多いです。
「東京っていうか、都内だから近いよ」などと言われた日には、
「あ? あぁぁ、そ〜う」とたじろいでしまうのでした(笑)
***今日のひとこと***
すべらない話のナレーションの声って、”あなごさん”なんですね。
このあいだ、久々に「サザエさん」見たとき気づきました。そういえば、かなりアナゴった感じしてる
ここ、ぽちっと♪くれると嬉しいです。
たぶん、物心ついたときから”東京”が”1位”というような意識が根付いているので平気なのだと思われます。大阪人には、なかなか理解しがたい意識でありますが、おそらくそうです。
そして、「都(と)」は1つしかないというものあるでしょう。
しかーし!!!
そんなことは、どうでもいいのです。←ええんかい

わたしは、ここでなにが言いたいかというと、
それがなぜか「東京都内」のことではないということなのです!
その事実を、首都圏に住んだことのない方は知らないと思ったのです。
どこのことかと言いますと「東京都23区内」のことなのです。
「都内」=「東京都23区」
わたしがそれに気づいたのは、さいたま市に住み始めて1年ほど経ったころのこと。こちらで初めてできたお友達たちの間でのひょんな会話からでした。
タツに、それを言ってみたら、
「あぁ、ほんとだ。考えたことなかったけど」と言っていました。
ほかの地方からきた子に同じことを言ってみたときは、
「僕もそれが最初わからなかったんですよ……」なんてことを言っていました。
先日、大阪の枚方出身という生徒さんに言ってみると、
「え? そうなんですか? 言われてみれば、そうですね」と気づかせてしまいました。
では、全国ニュースでアナウンサーが言う「都内」は「東京都内」だろうか
全国の方が、たとえば「渋谷区」の出来事を「都内で」と報道されているのを聞いて、その意味を「東京都内」だと思っていても相違はないわけで、違和感もないでしょう。
また、たとえば、志村けんで有名な「武蔵村山市」などの出来事が「東京都武蔵村山市で」と正確に報道されていても、それも別段違和感なく聞けてしまうかもしれません。
どっちかなぁ……
武蔵村山市を”都内”とは、ニュースでも言っていないような気がしてきました。こんな記事を書いたことですし、今後、気にしてみたいと思います。
いずれにせよ、正しくは都内は都内、東京都内であると思いますね〜
ということで、
先日の記事にて”見損なった”テキトー「広辞苑」を引いてみると、案の定、ありました。
東京都のうち。特に、二十三区内。
え?
おそるべし広辞苑。そんなことまで認めていたか
……でも残念ながら、”特に”ではなく、”絶対に”二十三区内です

郷に入っては郷に従えですが、わたしにはまだ、東京都23区内を「都内」と言うのが難しくて、つい場所など聞く際、
「それ、東京にあんの?」などと尋ねてしまい、
「うん。都内」というような返事をいただいてしまうことが多いです。
「東京っていうか、都内だから近いよ」などと言われた日には、
「あ? あぁぁ、そ〜う」とたじろいでしまうのでした(笑)
***今日のひとこと***
すべらない話のナレーションの声って、”あなごさん”なんですね。
このあいだ、久々に「サザエさん」見たとき気づきました。そういえば、かなりアナゴった感じしてる

ここ、ぽちっと♪くれると嬉しいです。
Posted at 20:55
| この記事のURL
| トラックバック(0)




















