やっぱり｢医療用語｣って難しいのかなぁ・・ [2008年03月06日(木)]
ヤフーのニュースで偶然見かけた、
「予後・合併症・・患者に通じない365語、国語研が言い換え例」と
いう記事・・
・・ﾁｮｯﾄ私的にショックかも・・
・・どうしても、ﾁｮｯﾄ医療系の記事を書くことが多いのですが、
なるべく理解できるように、｢言い換え｣たり｢説明加えたり｣している
のですが・・
この記事読んだら、｢予後｣｢合併症｣「陰性｣なども分かりにくい
のですね・・
医療界にいると、全然気がつかなくて・・
バリバリ使ってる気がする、記事内で・・
・・となると、私の記事は分からない事のオンパレードになっちゃう・・
一応｢予後｣というのは、ある病気のその後の経過、状態が悪い場合は、
｢余命｣を指す事もあります・・
｢合併症｣は、ある病気に対して、いろいろ努力しても付随して
起りやすい病気のことを指します。
「陰性｣はある検査を受けた時に、その反応が出なかったことを
指します。
・・ずれが生じているのですね・・
医療界と一般の方との間で・・
私は本当は、義務教育の間に、救命措置などを盛り込んだ基礎医学を
学習した方がいいとずっと考えていました・・
・・保健体育の情報では不十分なのです・・
どの人にとっても大事な命なのだから、難しい事はその専門に
行く人が勉強すればいいのだけど、そうでなく、本当に日常使える
知識くらい(救命措置、やけど、怪我、日射病など、日常で
よくある場面の対処法や基本的用語など）は、別に誰もが知ってても
いいと思うのです・・
・・というより、知らなければ自分を守るのが大変だから・・
そういうことが成されぬままなので、本来人と近い関係の医療が、
どんどん医療と人との間で乖離を起こしているから、こういう事や
誤解からの｢医療過誤｣医療訴訟」などが起こると思うのです・・
・・でも情報を発信する上で、私にとってはこの記事は参考に
なりました・・
これから、記事書いていく時にもっと気をつけて書こうと思います・・
もし、記事内で分からないことがあれば、コメントでもいいので、
書いてくださると助かります・・
↓の評価ボタンを押してランキングをチェック！
「予後・合併症・・患者に通じない365語、国語研が言い換え例」と
いう記事・・
・・ﾁｮｯﾄ私的にショックかも・・
・・どうしても、ﾁｮｯﾄ医療系の記事を書くことが多いのですが、
なるべく理解できるように、｢言い換え｣たり｢説明加えたり｣している
のですが・・
この記事読んだら、｢予後｣｢合併症｣「陰性｣なども分かりにくい
のですね・・
医療界にいると、全然気がつかなくて・・
バリバリ使ってる気がする、記事内で・・
・・となると、私の記事は分からない事のオンパレードになっちゃう・・
一応｢予後｣というのは、ある病気のその後の経過、状態が悪い場合は、
｢余命｣を指す事もあります・・
｢合併症｣は、ある病気に対して、いろいろ努力しても付随して
起りやすい病気のことを指します。
「陰性｣はある検査を受けた時に、その反応が出なかったことを
指します。
・・ずれが生じているのですね・・
医療界と一般の方との間で・・
私は本当は、義務教育の間に、救命措置などを盛り込んだ基礎医学を
学習した方がいいとずっと考えていました・・
・・保健体育の情報では不十分なのです・・
どの人にとっても大事な命なのだから、難しい事はその専門に
行く人が勉強すればいいのだけど、そうでなく、本当に日常使える
知識くらい(救命措置、やけど、怪我、日射病など、日常で
よくある場面の対処法や基本的用語など）は、別に誰もが知ってても
いいと思うのです・・
・・というより、知らなければ自分を守るのが大変だから・・
そういうことが成されぬままなので、本来人と近い関係の医療が、
どんどん医療と人との間で乖離を起こしているから、こういう事や
誤解からの｢医療過誤｣医療訴訟」などが起こると思うのです・・
・・でも情報を発信する上で、私にとってはこの記事は参考に
なりました・・
これから、記事書いていく時にもっと気をつけて書こうと思います・・
もし、記事内で分からないことがあれば、コメントでもいいので、
書いてくださると助かります・・
↓の評価ボタンを押してランキングをチェック！
