『シャンハイ・ヌーン』をもっと面白く見るための雑学。 [2001年05月23日(水)]
『シャンハイ・ヌーン』をもっと面白く見るための雑学。『SHANGHAI NOON』'00年製作、監督:TOM DEY、主演:成龍、OWEN WILSONーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー「シャン"ハイ"・ヌーン」タイトルは'52年の映画『HIGH NOON ハイ・ヌーン(真昼の決闘)』のもじり。映画史に残る名画だが、西部劇らしくないというウエスタンファンも多い。監督のハワード・ホークスもそのひとりで、彼の『リオ・ブラボー』という作品は『真昼の決闘』のアンチテーゼとして作られた。ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー「1881年・紫禁城」冒頭でこう紹介されている。ということは光緒帝ですね、ですがまだあの"西太后"が実権を握っています。李鴻章が天津条約を結ぶのが1885年ですから、衰えたといえどまだ清朝には実力があった頃です。(1883年に起こった"清仏戦争"に関する条約。この戦争で清は、戦争に勝って外交で負けたといわれました。なお、仏軍を蹴散らしたのは劉永福率いる"黒旗軍"。黄飛鴻が武術を教えていたところです。『ワンス』の冒頭で劉洵が演じていたのが劉永福ですね。）ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー「英語教師」ジェイソン・コネリー扮するペペ姫の英語教師は、レジナルド・フレミング・ジョンストンへの中国人としてのジャッキー評か？ ジョンストンとは一代後の皇帝(清朝最後の皇帝"溥儀"、いわゆるラストエンペラー。)の英語教師で、溥儀に西洋的で開明な知識を与えた人物。だが、溥儀を腰抜けにした張本人という意見もある。ともあれ、彼の紫禁城滞在期間を綴った「紫禁城の黄昏」という著書は、当時の宮廷内部について客観的に知り得る素晴らしい資料。ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー「列車強盗」舞台がアメリカに移るとエルマー・バーンスタイン調(西部劇の映画音楽を数多く担当。代表作は『荒野の七人』など。)の音楽に乗って山あいを走る列車の姿が映る。山の上で狙うのはもちろん！列車強盗。この感覚は映画史的に正しい。世界最初の劇映画(シナリオ・ストーリーのある映画のこと。）は'03年に作られたエドウィン・Ｓ・ポーター監督の『大列車強盗』である。今日では当たり前のことでもこれ以前にはストーリーのある映画は無く、サーカスや手品の実演をフィルムにおさめたものを上映していたのだ。そしてこの映画は最初の劇映画であるばかりか、最初の"活劇(アクション映画)"でもある。すなわち映画の歴史はアクションと供に始まったともいえるのだ。(このことを"知識"としてでは無く"皮膚感覚"として捉えられているのがアメリカ人だ。）そして列車の活劇こそ活劇の原点であり、我らがジャッキーにもっともふさわしい舞台だ。(だが何故か暴走する列車から飛び降りるシーンはカットされた。これについては後述。)ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー「ジョン・ウエイン」劇中チョン・ウェン(ジャッキーの役名)が相棒のロイに聞き間違いをされた時に呼ばれる名前。いわずとしれた西部劇の大スターで本名マリオン・マイケル・モリソン。(ファーストネームに付けられた"マリオン"は普通は女性につけられる名前。男の中の男という風に見られがちの人だが、本来はとっても繊細な人だったらしい。）もう余談の余談だらけなのだが、そのジョン・ウエインの繊細さを見抜いていたのが脚本家のリー・ブラケット女史。ブラケットは本来ウエインが持っている資質を三等分に振り分け、『リオ・ブラボー』のキャラクターを創造した。大きくて頼れる男をウエインに、もの静かで思慮深い男をリッキー・ネルソンに、繊細すぎて女性との恋で崩れてしまう男にディーン・マーティンという具合。（この人のこういう所に着目してジョージ・ルーカスは『SW/帝国の逆襲』の脚本を依頼した。ハン・ソロとレイア姫の会話はブラケットのたまもの。）ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー「ネーサン保安官」別に実在の人物ではないが、おそらくは"ワイルド"ビル・ヒコックがモデルかと。早射ちで有名な人で、1856年にヘイスシティの保安官になったのを皮切りにアビリーンなどでも保安官に。マッカネス一味やデイブ・トッドとの決闘で知られるが、冷酷な殺しぶりから"殺人鬼"と呼ばれた。最後はポーカーの最中に背中から撃たれて死んだ。(その時の手札がＡと８のツーペアだった為、以来この役は"デッドマンズ・ハンド(死者の手役)"と呼ばれポーカーをするものにとっては不吉の手札となった。）伝説ではワイアット・アープに拳銃の撃ち方を教えたことになっている。ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー「ワイアット・アープ」"ＯＫ牧場"でのクラントン一家との決闘はあまりにも有名。『荒野の決闘』でヘンリー・フォンダが、『ＯＫ牧場の決闘』でバート・ランカスターが演じた他、近年ケビン・コスナーやカート・ラッセルも演じた。よく連邦保安官の様にいわれるのだが、1880年のアリゾナ準州人口調査では"農夫"。1881年のコチーズ郡住民登録書では"酒場経営者"。これが歴史に残るアープの公式記録としての身分だ。彼がＯＫ牧場のあるトゥームストーンで保安官の職に就くのも1881年、ただし連邦保安官でなくやとわれの保安官であった。(西部劇にも出てくる実在の保安官で、連邦保安官として有名なのはバット・マスターソン。セオドア・ルーズベルト大統領から任命された記録が残っている。）アープに今日の名声を与えたのはスチュアート・Ｎ・レイクで、彼の書いたアープ伝「フロンティア・マーシャル」によってである。本当のアープはこの映画でも見られる通りイカサマ賭博の常習者で、うさん臭い流れ者であったのだ。これははじめてのリアルなアープ像ではないか。(実名を使っていない映画では'59年のエドワード・ドミトリク作品『ワーロック』がアープの実像に近い映画といわれている。この作品でアープ的役柄を演じたのは、『荒野の決闘』でアープを演じたＨ・フォンダその人。)ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー「近衛兵」ロジャー・ユーアンの扮するロー・ファンは元紫禁城の近衛兵だったが、今は職務を放棄し皇帝への忠誠を捨てた裏切り者という設定。身代金を持って来たユー・ロングァンに「戦友」と呼びかけることから、時代的にいっても黒旗軍の対ハノイ占領軍戦(1873年)に参加していたのではないか？また彼が終盤の教会での闘いにおいて「緬刀」(ベルト状で収納されている剣)を使うが、本来は隠密の様な任務を帯びていた兵士という設定があったのではないか？(「緬刀」はその昔隠密が携行していた剣。)ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー「最後は・・」ロイとふたりで教会から飛び出すカットは『明日に向かって撃て！』でしたね。ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー「おまけNG集」現在発売中のDVDソフトには未公開シーンやメイキングなどのおまけが満載です。そのひとつが前述の列車暴走シーンで、強盗から逃れるため貨車を切り放したジャッキー、列車が止まらなくなり突っ込んで爆発する瞬間に飛び降りる。良く出来たシーンだったのに何故カットしたのか。ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー『シャンハイ・ヌーン』私はかなりイイ映画だと思うのですが、みなさんはいかが？