レス [2002年08月09日(金)]
Name:fake
Email:episodo1@iris.dricas.com
URL:
「電影王」管理人さん、
羅棋(呂奇)は"あの"呂奇であるのかは判別不能で
す。「激突！ドラゴン武術」という倉田さんの著書
に書いてあったのですが、羅棋(呂奇)＝呂奇である
のかどうかまでは不明です。
イコールである場合、呂奇は羅棋名義でいくつか
の功夫片を監督していることになります。
タイガーさん、
お久しぶりです。『怒れ！タイガー』の情報あり
がとうございます。そーいえばこの作品は公開当時
日本語吹き替え版でしたね。だから余計に印象悪か
ったのかも？私は幼少のころから外国人が日本語を
喋っているのが許せないタチでして、ニック・アダ
ムスとかが流暢に喋っているだけで幻滅してました
。
私は今の目で再見すれば「バカ映画」に見えてし
まいましたが、それでも初見の方にはどう見えるの
でしょうか？
おっしゃる通りこの映画の陳惠敏のアクションは
悪くないと思います。(私のフェィバリット陳惠敏は
『風流断剣小小刀』です。)
ホー・リーヤンはカメオとは言わないでしょう。
あの人はあのぐらいの役で、それこそ無数の作品に
出ていますよ。日本映画でいうところの「沢村いき
雄」みたいなもんだと思いますよ。
製作年度やジョン・バットン(パットン？)につい
ては後で追加修正しておきます。
Email:episodo1@iris.dricas.com
URL:
「電影王」管理人さん、
羅棋(呂奇)は"あの"呂奇であるのかは判別不能で
す。「激突！ドラゴン武術」という倉田さんの著書
に書いてあったのですが、羅棋(呂奇)＝呂奇である
のかどうかまでは不明です。
イコールである場合、呂奇は羅棋名義でいくつか
の功夫片を監督していることになります。
タイガーさん、
お久しぶりです。『怒れ！タイガー』の情報あり
がとうございます。そーいえばこの作品は公開当時
日本語吹き替え版でしたね。だから余計に印象悪か
ったのかも？私は幼少のころから外国人が日本語を
喋っているのが許せないタチでして、ニック・アダ
ムスとかが流暢に喋っているだけで幻滅してました
。
私は今の目で再見すれば「バカ映画」に見えてし
まいましたが、それでも初見の方にはどう見えるの
でしょうか？
おっしゃる通りこの映画の陳惠敏のアクションは
悪くないと思います。(私のフェィバリット陳惠敏は
『風流断剣小小刀』です。)
ホー・リーヤンはカメオとは言わないでしょう。
あの人はあのぐらいの役で、それこそ無数の作品に
出ていますよ。日本映画でいうところの「沢村いき
雄」みたいなもんだと思いますよ。
製作年度やジョン・バットン(パットン？)につい
ては後で追加修正しておきます。