fake様へ、3つレス [2004年01月09日(金)]
Name:白扇仔
Email:
URL:
#2015 へのレス
> 『怒れるドラ ゴン不死身の四天王』の鹿村ではない!ということですね。了解いたしました。(笑)
やられたーー! 完全に忘れてました。でも門塀よりはOKです。
> 『燃えドラ』公開当時は小学生でした。自分にとっては一番良い年齢で功夫映画と出会えたと思っています。これより小さいと理解出来なかったでしょうし、これより大きいとこれほどのめり込むことも無かったろーかと。
僕は小学生以下でした。でも李小龍のレコードや本を買ったり、他のドラゴン達の作品(TV放映のみ)にも付き合いましたし、李小龍作品は『危機一髪』『ありし日の・・』以外劇場で見ました。
> まじな話、『新ポリスストーリー』ってのは二つあるし、『4』が『ファイナル・プロジェクト』だった以上、他のタイトルが必要でしょう。『インファナル・アフェア』みたいな訳分からんタイトルはゴメンですけど、昨今の配給会社のセンスならそういうのを付けかねないです。
『ファイナル・・』は、オイオイ、『ファースト・ストライク』が、なんで「最後」になっちゃうんだよ?! 後々ヤバくならねーか? と心の中でツッコんでました(唐季禮とのタッグが最後って意味でしょうけど)。
『インファナル・・』は英語の原題のまんまなんでしょうけど(でしたっけ?)、『無間道』(ムゲンドー)のままの方が内容をズバリ表していてイイと思う。でも仏教用語を知らなかったらイミわかんないっすからね。
#2016 へのレス
fake様も『審死官』を 推されてますかぁ・・・。 中&英字幕を精一杯頑張って読みましたが、語学力が足りず、結局ストーリーを把握できませんでした。
周星馳の古装片は日本語字幕が無いとツライです。豆腐の上を駆け抜けるアニタ姐さんしか覚えてませんねぇー。
> 一所懸命に生きようとした彼女は、自ら命を縮めたレスリーを叱っているかもしれませんよ。
私生活でも姐御キャラだったらしいアニタ姐さんだったら、やりそうですね。
#2018 2003年 ベスト&ワースト へのレス
> こっからはベスト10です。
> 9. 『リベリオン』思想的にこの映画の方が正しいのですよ。『マトリックス』もこのくらいだったらねぇ。
「ガン・カタ」とゆーものにゴッツ興味あります。
fake様の9位ですから、期待度急上昇です!・・・って、殺陣(付けたのは非東洋人)に言及されてないのがチョット心配。
Email:
URL:
#2015 へのレス
> 『怒れるドラ ゴン不死身の四天王』の鹿村ではない!ということですね。了解いたしました。(笑)
やられたーー! 完全に忘れてました。でも門塀よりはOKです。
> 『燃えドラ』公開当時は小学生でした。自分にとっては一番良い年齢で功夫映画と出会えたと思っています。これより小さいと理解出来なかったでしょうし、これより大きいとこれほどのめり込むことも無かったろーかと。
僕は小学生以下でした。でも李小龍のレコードや本を買ったり、他のドラゴン達の作品(TV放映のみ)にも付き合いましたし、李小龍作品は『危機一髪』『ありし日の・・』以外劇場で見ました。
> まじな話、『新ポリスストーリー』ってのは二つあるし、『4』が『ファイナル・プロジェクト』だった以上、他のタイトルが必要でしょう。『インファナル・アフェア』みたいな訳分からんタイトルはゴメンですけど、昨今の配給会社のセンスならそういうのを付けかねないです。
『ファイナル・・』は、オイオイ、『ファースト・ストライク』が、なんで「最後」になっちゃうんだよ?! 後々ヤバくならねーか? と心の中でツッコんでました(唐季禮とのタッグが最後って意味でしょうけど)。
『インファナル・・』は英語の原題のまんまなんでしょうけど(でしたっけ?)、『無間道』(ムゲンドー)のままの方が内容をズバリ表していてイイと思う。でも仏教用語を知らなかったらイミわかんないっすからね。
#2016 へのレス
fake様も『審死官』を 推されてますかぁ・・・。 中&英字幕を精一杯頑張って読みましたが、語学力が足りず、結局ストーリーを把握できませんでした。
周星馳の古装片は日本語字幕が無いとツライです。豆腐の上を駆け抜けるアニタ姐さんしか覚えてませんねぇー。
> 一所懸命に生きようとした彼女は、自ら命を縮めたレスリーを叱っているかもしれませんよ。
私生活でも姐御キャラだったらしいアニタ姐さんだったら、やりそうですね。
#2018 2003年 ベスト&ワースト へのレス
> こっからはベスト10です。
> 9. 『リベリオン』思想的にこの映画の方が正しいのですよ。『マトリックス』もこのくらいだったらねぇ。
「ガン・カタ」とゆーものにゴッツ興味あります。
fake様の9位ですから、期待度急上昇です!・・・って、殺陣(付けたのは非東洋人)に言及されてないのがチョット心配。








