旧myroom(香港電影的日常 '01/2/17〜'06/1/29)より移転。

 香港映画を中心に語っていますが、基本的には何でもアリです。
 なお日記に記載の内容は、無断転載、転用はお断りいたしております。ご理解下さい。(by fake)

 ・・・・あと、リンクもフリーではないんです。すんませんなぁ。

周比利主演作『馬殴小子』(台湾題『馬殺小子』) [2004年02月03日(火)]

Name:白扇仔(馬鹿戯小子)
Email:
URL:

胡櫻〔シ文〕が“THORDER FOOT”WOOと表示されていた件から、他の武打星についても考えてみました。  

黄正利 → “Real Hitting”Hwang  
周比利 → “Horse Striker”Chow  
陳恵敏 → “Eagle Tattooed”Chan  
陳星 → “Head Crusher”Chan  
チャック・ノリス → “Chest Hair”Chuck  
譚道良 → “Bilker”Tan 

お粗末でした。 

※もちろん表題のよーな映画は実在しません(けど作ってほしいなぁ)。

甄子丹版より梁小龍版 [2004年02月03日(火)]

Name:白扇仔
Email:
URL:

> ムエタイなら『オンバック』だろうなー・・・なんていう人も増えてくるでしょうね、これから。   

そーですね。僕も期待してるんです。 あと『バレット文句』(『弾丸和尚與美国仔』・・・そんな香港題じゃないと思いますが)は、『映画秘宝』で『レモ 第一の挑戦』(大好き!)みたいって書いてあったんで、かなり期待してます。 
関係ありませんが『秘宝』でも『リベリオン』は2004年のベスト9でしたね。   

> ここを納得して飲み込むのが割り切るということですよ。殺陣そのものは好みもありますので、それなりに見所があれば評価してあげることも必要だと思います。   

作品によって殺陣への期待度が違うんで、三大実力派競演の『馬戯小子』にはキビシくなっちゃったんです。胡櫻〔シ文〕の格闘を見せてくれただけでよしとします。逆に、『バカ拳』(『龍發威』)は全然期待してなかった分、お婆ちゃん役(元「五毒」の江生なんですか?)の人の殺陣だけはまあまあ良かったです(他は駄目)。   

> 字幕翻訳の関係から英語版の方が尊重されるのでしょうかね?

あ!そっか。じゃあ、広東語の物でも英文字幕で訳してたりするかもですね。   

>> 格闘家でなかったらあのアダ名は何なんだ!   
> ケレン、というやつでしょう。   

このパターンで他の俳優のアダ名も考えてみよーっと。   

> 『風雨同路』は見たことありませんね。どんな映画でしたか?

『風雨同路』は後にCSで放映されました。周星馳は潜入捜査官で、陳恵敏(追われる立場で、犯罪者ですがコワイくも悪くもない役でした)と行動を共にするうちに友情が芽生えてしまい・・・とゆーシリアスな内容です。イイ作品でしたよ。   

> どっちかっつーと『萬人斬』というか三隅研次っつーか。   

そー言われると『萬人斬』ゴッツ見たくなります。三隅研次は子ズレ狼の『三途の川の乳母車』は見ました。『天下第一拳』は未見です。

> 映画作品だけでも200本近く見ていない作品があって、結局見ないままほっ たらかしにしてしまっているものですから。取り敢えずは映画を一通り見終わってからだと思ってます。   

200本近く見ていない作品があるとは・・・ その件は置いといて、fake様にとっても甄子丹のよりはこっち(梁小龍版)だと思うんですけど・・・ そーゆえば、甄子丹の妹がデビューしたとか・・・   

> 梁小龍はもともと粤劇一家で育ちましたし、元々は詠春拳をやっていましたから、トータルな面の動きが素晴らしいですね。   

日本で見られた彼の主演作の殺陣は闘いの途中で追い駆けっこしたりするんで好みじゃないんですが、この『大侠 霍元甲』はスンゴく僕好みでしたし、クライマックスのみ見た『破戒』でも素晴らしい動きでした。  

>> 傘NOVAさんの『BIG BOSS 2』  
> これは韓国ものでしょうかね?未見です。   

「HKMdb」で検索したら『Lone Shaolin Avenger』と出て来て漢字題はありませんでした。製作国は見るの忘れました。   

> この頃は仲が良かったそうですけどね。なるこうさんも書いていますが、この映画は譚道良のベストファイトでしょう。映画の完成度では『方世玉興胡惠乾』に及ばないものの、戚冠軍の胡惠乾ものとしても十分代表作といえますね。   

この作品はディスプレイ一杯に画面を拡大すると、粒子の粗い画像になっちゃうのが残念でした。   

> 『冷面氷心血覇』は台湾題ですね。   

これは知野二郎大哥の本にそー書いてあったもんで。「HKMdb」で調べたら御指摘のタイトルでした。もっと早くこのサイトで調べるとゆー事に気付いていれば・・・、 まず黄正利などのテコンダーからフィルモグラフィーを調べてる最中なんですが台湾題までフォローしてくれてたらなぁ。

本日「RKFM」を見たらVクリップ無くなってました。fake様、見られたでしょーか?
trackback Blog by isao.net