香港電影的日常之二風雲再起

Name:DRAPON
Email:
URL:

＞　おっ！出てましたか。情報ありがとうございます。
＞＞「血連環」はDEADLY KUNG FU GIRLという題名でアメリカでDVDが出ています。なんでGIRLなのか分かりませんが空飛ぶギロチン・ブーメランみたいな武器を発明したおじいさんをめぐって戦う話でした。今でも手に入ると思いますよ。
＞　そーいや、DVDってのはチェックしてませんでした
＞なー。(笑)
＞＞「狂風沙」は秦盛からビデオが出てました。ジミーさんが目やられちゃって戦ってたような・・・。
＞　泰盛の奴は受注生産のでしたっけ？まだやっている
＞のかな？
＞＞「大江南北」は台湾のメーカーからビデオが出てました。ジュディ・リーが出てました。
＞　そういえば北京語版のジャケットを見たような記憶
＞があります。
アメリカやイギリスのはビデオの時代から英語原題が勝手に変えられたりしてますからね。これもDEADLY SILVER SPEARのDEADLYしか合ってない・・・。泰盛の受注生産のものの形状がどんなか知りませんが、「狂風沙(THE ADVENTURE)」はちゃんとしたジャケのものでした。泰盛というと何故か泰盛と書かれたシールがジャケに貼ってあったものでしたがこれは直接ロゴがジャケに印刷されています。話はちょっとズレますが泰盛ステッカーの上からDA-WEIという違う会社のステッカーが貼ってあるものもあったりして、このへんなんだったんだろう・・・。