Re:立春！回春！ 迎春閣！ [2005年02月04日(金)]
Name:fake
Email:episodo1@iris.dricas.com
URL:http://myroom.isao.net/room164/0000001000019164
＞どうも！
＞寒い季節に連日、熱い日記のご執筆お疲れさまですぅ。
ありがとうございます。先週末から今週の初めにか
けての大寒波は大変だったでしょう。あまり雪に縁の
ない地方の人間には想像もできないことですが。
＞ちょっと監督賞はCE優勢のようですが、土壇場でスコセッシのような悲観的な予測（笑）。
数日前にABCの朝のモーニングショーで賞取り予想を
していました。先週NBCでやっていたやつもそうでした
が、どの局もスコセッシ有利の予想みたいです。
＞なんか役名のクレジットを見る感じでは後期の内容みたいすね。
＞昔、NHKの午後11：00頃やってた、（タイトル忘れましたが）偉人の回顧番組の、セラーズの回は、ラジオ時代の逸話を多く割いていて興味深かったです。
セラーズはラジオ時代と最晩年ですよね。逆に途中は
飛ばしてもいいのでは？でも『博士の・・』だけはやって
欲しいけど。
＞作品のオーディオ・コメンタリーも一切しないところを考えると、あまりグダグタ喋るのは、苦手のようです。
男は黙って行動で勝負！
＞下ネタを巧く入れた質問は、かなりうれしそうでした（笑）。やはりオヤジです。
男としては異性に興味を持てなくなったらお終いです
からね。簡単に枯れて欲しくはないものです。
＞そんなあなたに特報！
＞3/11（金）、NHK-BS2にて「アクターズ・スタジオ・インタビュー」オンエアー！！
＞2時間スペシャルでっせ！
BSかぁ・・・・。(遠い目)
＞ですね。前後のセリフの字幕処理も慌しいので、ここがギャグとは気がつかないと思います。
こんな感じで損してるところが多々あるんでしょうね
ぇ。自分も日本版しか見ていない『ゴッドギャンブラー』
シリーズや、『ミラクルマスクマン』『食神』などを中文
英字幕で見直さなくてはと感じましたよ。
＞「カンフー」といいキューブリック好きなのかな？
『少林サッカー』の『2001』といい好きなんだと思い
ますけどね。
＞劇中に京劇の寸劇を、ラウ氏とマンタさんでやってましたが、アレは何か意味があるのかな？
これは10数年前にビデオを入手した時みたままですね。
北京語版だったのでどこかにうっちゃってありますよ。今
度確認してみましょう。
＞最後の小道具バトルは、「ドラえもん」からの引用とのことで納得。
漫画ネタも多いですね。『破壊之王』が「破壊王ノリタ
カ」らしいんですが、こんな漫画読んだことねぇし！(笑)
＞・「ネバーランド」
＞イイ！ デップ氏、ウィンスレットしゃんも良いが、子役が巧すぎ。
＞アカデミーは、先の二人より、この子をノミネートすべき！
『ネバラン』良かったっすか。見逃しちゃったなぁ。
＞・「オペラ座」（ホントは「レイ」観たかったんですが、近所でやってない・・）
＞失敗したミュージック・クリップというか、カラオケ用のBG・VTRのような・・・。
＞ミュージカルなんだけど、音楽うるさい、要らねえよ！と感じる稀有な例。
もともとホラー映画の古典だったものを舞台ミュージ
カルにするという作業は理解できるんです。でも何でそ
れをまた映画に戻すんですかね？私はまずこの感性が理
解出来ないのですよ。舞台化したものは舞台が一番なの
に決まっているはずなのに。
＞CEの作品って、この辺どうなんでしょうか・・・。
＞不滅の大ヒット作といえば「ダーティファイター」ですが、あれは、登場人物もそうですし、モロ、ホワイト・トラッシュいうかネッド・ネック向けですよね。だからあれだけヒットしたといえる。（当時彼自身が人気絶頂だったせいももちろんですが。）
CEの映画の英語は分かりやすい作りですよ。だから大
衆人気が高いんです。南部なまりでも分かりやすいもの
で、実際の南部人が喋ってるのはこんなものじゃありま
せんからね。アメリカ人同士でも通訳がいる場合もあり
ます。
＞最近は難解で暗い作品ばかりだから、東部のインテリ層にはウケても、やはり全国的にはヒットしてないようです。
年齢的に内面部分の集大成みたいなのが増えてくるの
はしょうがないですね。もう撮りたいものだけを撮らし
てあげたいですね。
＞昔から「ハリー」シリーズ」では、ヒスパニック、黒人、日系を相棒にしたり、「ルーキー」も、主人公はポーランド系でヒスパニック街を舞台にしていたり、その辺けっこう計算してるのかな？
計算というより、本人がそういう人なんでしょう。
CEの映画は常にマイノリティに視線が向けられている
はずですよ。この場合の意味は人種的な意味合いではな
く、社会的な弱者や、共同体からの疎外者、フリークス
に至るまでのマイノリティ。『アウトロー』が『ガント
レット』が『ブロンコビリー』etcが、優しい視線で彼らを
見つめているはずです。
政治的には共和党リバータリアンですけど、それだけ
に現実的なことが見えている人だと言えるのかもしれま
せん。
Email:episodo1@iris.dricas.com
URL:http://myroom.isao.net/room164/0000001000019164
＞どうも！
＞寒い季節に連日、熱い日記のご執筆お疲れさまですぅ。
ありがとうございます。先週末から今週の初めにか
けての大寒波は大変だったでしょう。あまり雪に縁の
ない地方の人間には想像もできないことですが。
＞ちょっと監督賞はCE優勢のようですが、土壇場でスコセッシのような悲観的な予測（笑）。
数日前にABCの朝のモーニングショーで賞取り予想を
していました。先週NBCでやっていたやつもそうでした
が、どの局もスコセッシ有利の予想みたいです。
＞なんか役名のクレジットを見る感じでは後期の内容みたいすね。
＞昔、NHKの午後11：00頃やってた、（タイトル忘れましたが）偉人の回顧番組の、セラーズの回は、ラジオ時代の逸話を多く割いていて興味深かったです。
セラーズはラジオ時代と最晩年ですよね。逆に途中は
飛ばしてもいいのでは？でも『博士の・・』だけはやって
欲しいけど。
＞作品のオーディオ・コメンタリーも一切しないところを考えると、あまりグダグタ喋るのは、苦手のようです。
男は黙って行動で勝負！
＞下ネタを巧く入れた質問は、かなりうれしそうでした（笑）。やはりオヤジです。
男としては異性に興味を持てなくなったらお終いです
からね。簡単に枯れて欲しくはないものです。
＞そんなあなたに特報！
＞3/11（金）、NHK-BS2にて「アクターズ・スタジオ・インタビュー」オンエアー！！
＞2時間スペシャルでっせ！
BSかぁ・・・・。(遠い目)
＞ですね。前後のセリフの字幕処理も慌しいので、ここがギャグとは気がつかないと思います。
こんな感じで損してるところが多々あるんでしょうね
ぇ。自分も日本版しか見ていない『ゴッドギャンブラー』
シリーズや、『ミラクルマスクマン』『食神』などを中文
英字幕で見直さなくてはと感じましたよ。
＞「カンフー」といいキューブリック好きなのかな？
『少林サッカー』の『2001』といい好きなんだと思い
ますけどね。
＞劇中に京劇の寸劇を、ラウ氏とマンタさんでやってましたが、アレは何か意味があるのかな？
これは10数年前にビデオを入手した時みたままですね。
北京語版だったのでどこかにうっちゃってありますよ。今
度確認してみましょう。
＞最後の小道具バトルは、「ドラえもん」からの引用とのことで納得。
漫画ネタも多いですね。『破壊之王』が「破壊王ノリタ
カ」らしいんですが、こんな漫画読んだことねぇし！(笑)
＞・「ネバーランド」
＞イイ！ デップ氏、ウィンスレットしゃんも良いが、子役が巧すぎ。
＞アカデミーは、先の二人より、この子をノミネートすべき！
『ネバラン』良かったっすか。見逃しちゃったなぁ。
＞・「オペラ座」（ホントは「レイ」観たかったんですが、近所でやってない・・）
＞失敗したミュージック・クリップというか、カラオケ用のBG・VTRのような・・・。
＞ミュージカルなんだけど、音楽うるさい、要らねえよ！と感じる稀有な例。
もともとホラー映画の古典だったものを舞台ミュージ
カルにするという作業は理解できるんです。でも何でそ
れをまた映画に戻すんですかね？私はまずこの感性が理
解出来ないのですよ。舞台化したものは舞台が一番なの
に決まっているはずなのに。
＞CEの作品って、この辺どうなんでしょうか・・・。
＞不滅の大ヒット作といえば「ダーティファイター」ですが、あれは、登場人物もそうですし、モロ、ホワイト・トラッシュいうかネッド・ネック向けですよね。だからあれだけヒットしたといえる。（当時彼自身が人気絶頂だったせいももちろんですが。）
CEの映画の英語は分かりやすい作りですよ。だから大
衆人気が高いんです。南部なまりでも分かりやすいもの
で、実際の南部人が喋ってるのはこんなものじゃありま
せんからね。アメリカ人同士でも通訳がいる場合もあり
ます。
＞最近は難解で暗い作品ばかりだから、東部のインテリ層にはウケても、やはり全国的にはヒットしてないようです。
年齢的に内面部分の集大成みたいなのが増えてくるの
はしょうがないですね。もう撮りたいものだけを撮らし
てあげたいですね。
＞昔から「ハリー」シリーズ」では、ヒスパニック、黒人、日系を相棒にしたり、「ルーキー」も、主人公はポーランド系でヒスパニック街を舞台にしていたり、その辺けっこう計算してるのかな？
計算というより、本人がそういう人なんでしょう。
CEの映画は常にマイノリティに視線が向けられている
はずですよ。この場合の意味は人種的な意味合いではな
く、社会的な弱者や、共同体からの疎外者、フリークス
に至るまでのマイノリティ。『アウトロー』が『ガント
レット』が『ブロンコビリー』etcが、優しい視線で彼らを
見つめているはずです。
政治的には共和党リバータリアンですけど、それだけ
に現実的なことが見えている人だと言えるのかもしれま
せん。