Name:fake
Email:
episodo1@iris.dricas.comURL:
http://myroom.isao.net/room164/0000001000019164
＞他ＨＰ様では何度かお話した事がありますが、こちらでははじめまして、改めましてリバーズと申します。
リバーズさん、改めてよろしく！やっと来てくださいま
したね！
＞ちょっと前まで私のようなライトなキョンシーファンには鬼打鬼以前のキョンシー映画なんて見る機会は夢のまた夢
それは今でもそうですよ。郭南宏のやつ以外は私も見た
ことはないんですよ。
＞それでもいくつかの本では今回の茅山彊屍拳はジミー・ウォング主演と書いてあり（やはりワン・ユー＝ジミーと勘違いしたのでしょうか）、実際数年前までは私も思いっきり騙されてました（笑。
汪禹は英語名ジミー・ウォングなんです。王羽は英語名
ジミー・ワン・ユーで、日本の配給会社が王羽をウォング
にしてしまったのです。ですから、欧米では昔からジミー
・ウォングといえば汪禹のことで、当然彼の出演作はそう
いう表記になります。調べもせずそのまま書いてしまう日
本の出版物が悪いと思いますね。
＞この映画は、キング版が出る前に海外のビデオで見たのですが、その時は画質も最悪で、出ているのがラウ・カーウィンっぽい人（？）とかチョイ・シウキョンっぽい人（？）というレベルでしかわからないくらいのものだったので、当然中英文字幕を読める筈も無く、楽しめなかったんですが、キングのＤＶＤを見て印象がガラリと変わった作品でした。
私も酷い画質の海賊版で見ていたので、それで面白くな
いのかと思っていたんですが・・・。天映娯楽版で見直し
たら、昔よりは面白く思いましたね。
＞螳螂はまだ見た事が無いのですが、こちらの記事を拝見させていただいていずれ見てみようという感じになりました（笑。
協利電影の作品をご覧でしたら唐偉成演出説も肯けると
思います。
＞そういえば、また話をキョンシーに戻して恐縮なのですが、キョンシーっていつ頃から「牙で」血を吸うようになったのでしょうか？
＞やっぱり霊幻２か幽幻道士辺りが最初なのでしょうか？
「香港僵屍電影的"跨文化"接触」という資料にも『霊幻２』
以降とありますので、それ以前の映画には吸血要素は無かった
ものと推測されますね。
あんまり怖いとこでもないでしょ？(笑)今後ともよろしくど
うぞ！
