香港電影的日常之二風雲再起

Name:リバーズ
Email:rvrobo@hotmail.com
URL:http://www.geocities.co.jp/Playtown-Rook/2758/

＞　リバーズさん、改めてよろしく！やっと来てくださいま
＞したね！
どうも、覚えていて下さって有難い限りです。
今までずっとＲＯＭ状態で、「何か書き込める話題が出たら」と思いつつ話題に乗り遅れたりと、早１年以上経ってしまっておりました。

＞　それは今でもそうですよ。郭南宏のやつ以外は私も見た
＞ことはないんですよ。
キョンシー・ブラザース精霊兄弟は、私の近くの店では見かけた事が無いので（精霊道士や精霊師団なら置いてあるんですが、笑）、題名くらいしか知らなかったのですが、再編集作品だったんですね。
日記を読ませていただくと功夫片としても悪くは無いようで、市d探してみたいと思います。

＞　汪禹は英語名ジミー・ウォングなんです。王羽は英語名
＞ジミー・ワン・ユーで、日本の配給会社が王羽をウォング
＞にしてしまったのです。
あらぁ、英名が日本では被ってしまう訳なんですね（苦笑。
最初に王羽を「ウォング」とつけた時（片腕ドラゴンの時でしょうか）はその後汪禹が出てくるなんて思ってもいなかったでしょうから、全般的に「悪い」という訳では無いと思うんえすが、それが混乱を呼び込んでしまったのですね。

＞ですから、欧米では昔からジミー
＞・ウォングといえば汪禹のことで、当然彼の出演作はそう
＞いう表記になります。調べもせずそのまま書いてしまう日
＞本の出版物が悪いと思いますね。
そんな真相があるとは露知らず、改めて勉強になりました！

＞　私も酷い画質の海賊版で見ていたので、それで面白くな
＞いのかと思っていたんですが・・・。天映娯楽版で見直し
＞たら、昔よりは面白く思いましたね。
物凄い面白い！という訳では無いのですが、キョンシー映画は本家霊幻（日本での括りですが）にすら駄作がけっこう混じっているのでそれらと見比べると、十分私は楽しめました・・・それでも、やっぱり最後の腰みの汪禹が山崎邦正に見えちゃうんですが（笑。

＞　協利電影の作品をご覧でしたら唐偉成演出説も肯けると
＞思います。
協利電影の作品は、恥ずかしながら一本も見た事が無いんです。唐偉成演出というと、霊幻道士６や中華道士辺りなら見たのですが、どちらもちょっとアレでしたね（苦笑。
私がいつも使っている輸入ＤＶＤの店にはどうやら蟷螂は売ってないようですが、ＨＫＦＬＩＸには売っているようですね。

＞　「香港僵屍電影的"跨文化"接触」という資料にも『霊幻２』
＞以降とありますので、それ以前の映画には吸血要素は無かった
＞ものと推測されますね。
やっぱり最初はただの「動く死体」的だったのですね。
その点で見ると、私はアクションが多くないので霊幻２はあんまり好きでは無いんですが、興味深く見返せそうです。

＞　あんまり怖いとこでもないでしょ？(笑)今後ともよろしくど
＞うぞ！
怖くは、思ってなかったですよ（笑。
ただ、敷居が高そうな概念に捕らわれていたのですが、丁寧なレスもいただけまして書いて良かったと思います。
これからもよろしくお願いします。

それと、重ねてまた質問で恐縮なのですが、以前ドラゴン太極拳や酒仙拳を見て以降、再来！キョンシーズやキョンシーグーニーズに出演しているワン・チャン（汪強）は＝ジャック・ロン（龍世家）ではないか？と思っているのですが、fakeさん的には如何でしょう？
特に裏付ける証拠は無いのですが、私の見た映画では両人共恐らく台湾を中心に活躍してる俳優っぽい（共演で龍飛とか出てますし）のと、一番は顔がソックリという事なのですが（笑。