香港電影的日常之二風雲再起

Name:fake
Email:episodo1@iris.dricas.com
URL:http://myroom.isao.net/room164/0000001000019164

　3/31日記更新。今月のショウブラ特集もひと段落、
本日は狄龍＆傳聲の傑作武侠片『冷血十三鷹』です。

Name:fake
Email:episodo1@iris.dricas.com
URL:http://myroom.isao.net/room164/0000001000019164

　ムーア版はあんまり面白くなかったんですよ。これ
は確かTV作品で、パイロット版として作られたけど不
評で後が続かなかったんです。

　TFさんも参加してくれたんで、ホームズもので気に
なっていることをいくつか。

　『名探偵登場』にはミス・マープル、ポワロ、サム・
スペードからチャーリー・チャン、果てはチャールズ
夫妻まで登場する一編ですが、実はこれのノーカット
版にはキース・マコンネルとリチャード・ピールが扮
するホームズ＆ワトソンも登場していたというのです。

　無名俳優が演じていることに他のスターたちからク
レームがつき、アメリカでも一部の州以外ではノーカ
ット版は上映されなかったとか。

　これって本当なのかなぁ？

　『シャーロック・ホームズの素敵な挑戦』の作者ニ
コラス・メイヤーは、続編の小説「ウエストエンドの
恐怖」も執筆しています。この小説ははなから映画化
目的で執筆契約が結ばれていたということだそうです
けど、今に至るも映画化はされてませんよね？どーし
て？

　メイヤーは小説としては他にも「The Canary Trainer」
や「Sherlock Holmes's Shortest Case」なんかも書
いているのに、こちらは小説も未訳のまま。誰か出版し
ろよ！

Name:fake
Email:episodo1@iris.dricas.com
URL:http://myroom.isao.net/room164/0000001000019164

＞グラナダTV製作にはかなわないと思いますが僕は結構楽しめましたよ。

　そうですか、それは楽しみです。
　
＞検索しました。これです（多分）年代的にも。
＞そっか。ハマープロだったんですね！どうりで雰囲気が出てると思いました。

　そういえばもうひとつ『バスカヴィル』の映画を思
い出しました。イアン・リチャードソンがホームズを
演じていたもので、ホームズものとしてはこちらの方
がハマープロ作品よりは出来が良かったように思いま
す。
　リチャードソン＝ホームズはもう一本あって『四つ
の署名』も映画化されていました。こちらはイマイチ
でしたけど。

＞納得です。DVDは海外版のみのようで僕の英語力ではホームズを英語字幕でみるのはキツイです。

　ホームズの会話自体はそう難しくないはずだけど、
依頼人の貴族のセリフとかがビクトリア朝の言い回し
だと分かり難いんですよね。

＞http://www.40net.co.jp/~jowa/b/madeline1.html
＞面白そうじゃないですか！
＞今知りましたがマデリンカーンって人「ペーパームーン」に出演
＞してたんですね。ってペーパームーンDVD買わねば！

　『ペーパームーン』は良かったけど、『名犬ウォント
ントン』はいただけません。彼女のベストアクトはやは
り、『ヤングフランケンシュタイン』と『名探偵再登場』
ということになりますか。どちらも「ユア・ショウ・オ
ブ・ショウズ」の人間が脚本に絡んでいるのがミソです。

＞記憶が正しければUKではDVD化されていたはずですよ。

　UKで！ラズポーン＝ホームズってアメリカ映画なのに
どうして？(笑)クライブ・ブルックのホームズとかは出
ていないのかなぁ？

＞＞　確かモーフィングなどの技術を最初に使った作
＞＞品ですよね。
＞最初のモーフィング作品はたしか「ウィロー」だったと思います。
＞昨日ヤングシャーロック購入してこのCGシーン見ましたが今見ても遜色のない出来栄えに感動すらしました。素晴らしい。

　そーでしたか。『ヤングシャーロック』は公開前にTV
でメイキングを放送してました。主演の男の子たちも来
日したりして、配給元は盛り上げようとしていたんです
けどねぇ。

＞お？初耳です。GHの金になる有名作品は手放してないようです。最近もStarTV権利でフォーチューンスター配給で新しい高画質DVDが発売されています。USFOXもそうだし最近日本、韓国で発売されたBリーBOXもそうですね。

　あ、ジャッキーとか最近のやつは手放してませんよね。
私が聞いたのは旧作に関する権利の方です。

＞大陸向けのGH作品StarTV権利のデルタマック配給は最近リリースされませんがこれのことでしょうかね？

　・・に、なるんですかね。

邵氏特薦(十四)『冷血十三鷹』'78年製作、監督：孫仲、主演：狄龍、傳聲ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーショウブラ職人監督"第三の男"孫仲の傑作武侠片だ！姜大衛とのコンビを解消、張徹映画を一応卒業した狄龍が、新たに活路を見出したのがロマンティシズム溢れる武侠片世界だった。一方の傳聲も張徹映画から一応卒業し、陳觀泰や戚冠軍とのコンビを解消していた。この一応卒業という意味は、以前の様にメインで張徹映画の主役は務めないという意味です。この時代の張徹映画の主役は"五毒"チームに移ってました。 武侠片に出るようになってからの狄龍は、岳華や爾冬陞との共演が多かったし、傳聲にはこれといったパートナーはいなかった。そのふたりを結びつけたのが孫仲で、それまでの張徹映画ではオールスター映画でしか共演のなかった狄龍と傳聲に、張徹組ＯＢによる新ユニットを組ませたのである。以前紹介した『風流斷劍小小刀』はその第二弾にあたり、こちらの方が初コンビ作ということになる。ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーこの映画最大の見所はやはりそのアクションにある。敵も味方も多種多様な武器の使い手ばかりという設定のため、色々なウエポン戦が見られるのだ。武器を使った殺陣は難易度がさらに高いはずだが、武術指導の唐佳は京劇出身らしく、舞台設定にも凝った趣向を持ち込み、ひとつとして同じようなファイトは作っていない。ショウブラでは劉家良にばかり光が当たるが、武侠片における唐佳の武術指導はきちんと評価しておかなければならないだろう。この映画のオリジナル・ポスター(「スクリーン特編版・香港映画スペシャル」P.80に載っています)をご覧になられたことがある方は、狄龍が三節根を構えているのを覚えておられることでしょう。今回はやはりこの三節根を使ったアクションに尽きます。狄龍はショウブラの功夫スターの中では抜群に武器を使ったアクションが上手く、棒、剣、刀、薙刀、槍・・等々、多彩に使いこなす人なのです。その狄龍でも三節根というのは珍しい・・・というよりも、彼の主演作で見ていないのは4,5本だけなのだが、他ではちょっと記憶に無い。ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーこの三節根という武器、動きが多様な分Ｄ難度であるのはご承知でしょう。劇中、狄龍の三節根に苦戦した敵が林の中誘い込み、逆に動きを封じられるという場面があるのです。狄龍の三節根は真ん中の根が二つに分離するという仕掛けが施してあって、それで窮地を脱するのですが、終盤のファイトでは、分離させた三節根を両脇に抱え、ダブル・ヌンチャクの様にして闘うのですよ。三節根は根の長さひとつひとつが、通常のヌンチャクよりも長いのですが、それでダブルヌンチャクですよ！しかもこの映画、ほとんどのアクション場面でワンカットが長く、その上、終盤のファイトなどほとんどが全身ショットで撮影されているのです。これは出演者もそうとう大変だったろうと思いますね。ストーリーは、"鷹"と呼ばれる殺人養成組織を足抜けした狄龍と、旅の道連れとなった謎の男・傳聲が、組織の追手と闘いながら、狄龍の過去の宿縁に迫っていくというものです。ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー"鷹"のリーダーで狄龍の養父に谷峯が扮し、『流星・胡蝶・劍』と並ぶ彼のベストともいえる演技とアクションを披露。"鷹"から遣わされる追手の面子は、王龍威、高雄、狄威、唐炎燦、惠天賜、陸劍明、陳龍、林輝煌、元彬、黄培基。狄龍が足抜けを決意する遠因を作る善良な兄妹に于榮、施思。傳聲の過去に関係する人物に楊志卿、ショウブラ・オールスター・キャストな陣容。(これでも全部じゃないところがショウブラなんですが) 素晴らしい武術指導を見せてくれる唐佳自身も、組織で悪事を働いていた時代の狄龍と闘う金塊の護衛隊長役で出演。唐佳の槍VS狄龍の三節根の場面はラストのつるべ撃ちアクションと並ぶ、最も印象深い場面です。追手の王龍威、高雄、惠天賜を片付け、谷峯の待ち構える組織の砦に赴く場面からはノンストップで怒濤のアクションが展開されます。しっかり眼を見開いてご堪能あれ！ハードボイルドで切ないストーリーも含めて、これぞ傑作中の傑作！

Name:kingking
Email:kingking@lovejackiechan.com
URL:

http://www.bakerstreetdozen.com/DVD.html

グラナダ版はUK、USともに発売されてますね。日本盤より綺麗なのかな？綺麗だとしても英語字幕での推理映画はきっつぞ。もっと勉強しなければ。

Name:kingking
Email:kingking@lovejackiechan.com
URL:

TFさん　初めまして　よろしくお願いします(^^

＞以前あるイギリス人に「ロジャー・ムーアは
＞ボンドとホームズという二大ヒーローを両方
＞演じた唯一の俳優なのだ」と力説されたこと
＞があります（笑）。

言われて見ればそうですね(^^　すごい、ロジャー。
なんか007見たくなってきました。今日は大好きなロシアより愛をこめてを見ながら寝るとします。（ってコネリーですが）
あ、北海ハイジャックも見たいな。

＞でもどんな作品なんだろう…『シャーロック・
＞ホームズ・イン・ニューヨーク』

なんかこんなタイトルだった気がします。

Name:TF
Email:
URL:

kingkingさん
＞ホームズ役にロジャームーアっていう作品
＞ありませんでしたっけ？
以前あるイギリス人に「ロジャー・ムーアは
ボンドとホームズという二大ヒーローを両方
演じた唯一の俳優なのだ」と力説されたこと
があります（笑）。
でもどんな作品なんだろう…『シャーロック・
ホームズ・イン・ニューヨーク』テレビ作品
ワトソン役は『００７／美しき獲物たち』で
ムーアの相棒やってたパトリック・マクニー
モリアーティー教授がジョン・ヒューストン
それからシャーロット・ランプリングが何と
アイリーン・アドラー役。これちょっと観て
みたいです。

Name:kingking
Email:kingking@lovejackiechan.com
URL:

＞グラナダTV製作のものが素晴らしかったせいか、
＞それ以降に作られたものに期待していなかったの
＞ですよ。面白いのなら今度見てみよう。
グラナダTV製作にはかなわないと思いますが僕は結構楽しめましたよ。
グラナダTV製作版DVD購入しましたがあまりにも画質が悪く他の作品を買う気がうせました。せっかく日本語も収録されているのにもったいない・・
＞　『バスカヴィル』というのはハマープロが作っ
＞たピーター・カッシングのやつかな？これはハマ
＞ーらしくホラー趣味横溢でしたが、ホームズもの
＞としてまあまあの出来でしたね。
検索しました。これです（多分）年代的にも。
そっか。ハマープロだったんですね！どうりで雰囲気が出てると思いました。
納得です。DVDは海外版のみのようで僕の英語力ではホームズを英語字幕でみるのはキツイです。
＞　カッシングといえばクリストファー・リーなん
＞ですが、『バスカヴィル』では彼はヘンリー・バ
＞スカヴィルを演じています。
Cリーが出ていたんですか、あらら・・全然きがつきませんでした（笑）
＞クリストファー・リーがホームズという
＞だけでも驚きですが(笑)、バスカヴィル、マイク
＞ロフトとバラバラの人物像を演じているのも凄い
＞です。
ホームズ役にロジャームーアっていう作品ありませんでしたっけ？
だいぶ前に見たので記憶が曖昧ですが・・・
＞　ワイルダー版は幼いころにTVでみました。これ
＞はコミックタッチでネッシーとか出てくるんです
＞よね。当時はそれなりに面白く感じたものですが、
＞今みるとどうなのかなー？
うわぁみてみたい（笑）
＞　コメディだと『新シャーロック・ホームズおか
＞しな弟の冒険』がもう一度見たいです。これビデ
＞オ化されてませんよね？
見た事ないですねぇ。
こっちはワイルダーでも、
＞ジーン・ワイルダーがホームズ不肖の弟を演じて
＞います。マーティ・フェルドマン、マデリン・カ
＞ーン(大好き！)などお馴染みのブルックス一家に
＞よる楽しい映画でしたね。
http://www.40net.co.jp/~jowa/b/madeline1.html
面白そうじゃないですか！
今知りましたがマデリンカーンって人「ペーパームーン」に出演
してたんですね。ってペーパームーンDVD買わねば！
＞　ホームズといえば有名なのがバジル・ラズボー
＞ン主演のシリーズですが、なにせ3040年代の作
＞品ですからねぇ。しかし私は偶然にもこのシリー
＞ズの一本を香港で見ているのですよ！タイトルも
＞なんであったかは不明なのですが、伝説のシリー
＞ズを当たり前のように放送しているなんて、さす
＞がは英国領(当時)と思ったものです。(笑)
記憶が正しければUKではDVD化されていたはずですよ。
＞　確かモーフィングなどの技術を最初に使った作
＞品ですよね。
最初のモーフィング作品はたしか「ウィロー」だったと思います。
昨日ヤングシャーロック購入してこのCGシーン見ましたが今見ても遜色のない出来栄えに感動すらしました。素晴らしい。
＞　ショウブラ作品がほとんど北京語なのは確かで
＞すよ。現在発売されているものがデフォルトで北
＞京語になっているのは、そもそもこの度の発売が
＞大陸のマーケットを意識しているからなのですよ。
＞　香港ももう中国であるのですから、国語(北京語
＞)の使用が優先されるんです。
ありがとうございます。そういうことだったんですね。
＞　StarTVはもうハーベストものの権利を放棄した
＞んでしょ？作品によっては現在どこに権利がある
＞のかわからなくてゴチャゴチャしているって聞き
＞ましたけど。
お？初耳です。GHの金になる有名作品は手放してないようです。最近もStarTV権利でフォーチューンスター配給で新しい高画質DVDが発売されています。USFOXもそうだし最近日本、韓国で発売されたBリーBOXもそうですね。大陸向けのGH作品StarTV権利のデルタマック配給は最近リリースされませんがこれのことでしょうかね？
最近大陸で出ているハーベスト作品
＞は全て怪しい海賊版モドキ(?海賊版?)で、画質も
＞悪いっす。

Name:fake
Email:episodo1@iris.dricas.com
URL:http://myroom.isao.net/room164/0000001000019164

　3/30日記更新。本日は、ショウブラ特薦12。ギャン
ブル映画の原点『吉祥賭坊』です。

Name:fake
Email:episodo1@iris.dricas.com
URL:http://myroom.isao.net/room164/0000001000019164

＞同じ医者で整形したのかしらん(爆)。

　整形外科について美容整形の講義を受けた身とし
ましては、正しくその通りだと思います。(ガチです)

＞ダボッとしたオーバーオール着てても､体のラインが浮き上がって結構ナイスバディなのがわかるし(って､一瞬とはいえ張玲のバディに萌えた自分が､今スゴくヤだｗ)

　わはは。これは私も同じでしたよ。『特攻隊』の女
優陣では張玲の生活感溢れる体つきに食指がそそられ
たものです。(笑)

＞随所に70年代なかばの香港の風俗が

　香港？、台湾じゃなく？

＞まあそもそも『臭頭小子』からが､後のＧＨ系デブゴン映画とは切り離した方がいいんじゃないか思いますし(コレってやっぱサモ初主演ってことになるんすかね？)。

　GH系デブゴン映画と嘉寶系のインディペ・デブゴン
映画ではそもそも別物だと思っています。『臭頭小子』
はその両方の要素がある最初の映画だと思いますよ。(
この辺長くなるのでいずれサモハン特集にでも)

＞で､共通項ではないですが､例えば74年の『黄飛鴻少林拳(スカイホーク鷹拳)』での肥肥(その名の通りデブゴンですな)役などは､後の"デブゴン"キャラの原型じゃないかとも思ったりして…。

　『黄飛鴻少林拳』は、やはりあくまで黄飛鴻映画のバ
リエーションだと思います。サモの役も關徳興映画にお
ける劉湛の再現なわけですし。ただ、この役(林世榮)を
叩き台にして、後の『林世榮/燃えよデブゴン7』が生ま
れたのは事実でしょうね。

　髪型や役名よりも、それを演じている時のサモの心理
状態、私が一番関心があるのは実にこの部分です。そう
して振り返ると、脇役時代とデブゴン映画に共通項は見
つけ難いんです。

＞はい。『萬人斬』に邪術片のおどろおどろしさを加えた感じとでもいいましょうか。

　そうだったか。そうして見ると確かに同じようだなぁ。

＞やはりそうでしたか。自分日本のチャンバラはそんな詳しくないですけど､雰囲気で感じましたね。fakeさんが挙げた作品も､いずれ腰を据えて見たいなと。

　残酷時代劇座頭市三隅の子連れ狼工藤栄一五社
英雄、この辺の流れは押さえておきたいところです。ま、欲
をいうならサイレント時代から振り返って欲しいですけど。