香港電影的日常之二風雲再起

甦れ！ドラゴン世代（７）『新死亡遊戯/新死亡遊戯７人のカンフー』'75年製作、監督：LIN PIN、HAROLD B.SWARTZ、主演：何宗道ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーこの『新死亡遊戯/新死亡遊戯７人のカンフー』の公開は77/9/10、後述するが完全にブームは過ぎ去った頃だった。名画座のリバイバル上映で時々フォローしてくれてはいたものの、功夫映画そのものに飢えていた少年たちは、新作映画の公開が待ちきれなかった。ブルース・リーの映画ではないことはもちろん認識していたし、「ロードショー」誌などのレポートでゴールデン・ハーベストによって『死亡遊戯』の制作が開始されていたこともちゃんと知っていた。"いわゆるモドキちゅうやっちゃな・・・"興味半分で劇場へ出かけた少年たちは、本物とは似ても似つかないことはともかく、功夫映画としてのお粗末さにすっかり嫌気が差してしまった。それでも懲りずに『天王巨星/ブルース・リーを探せ！』が公開(79/2/24)されれば、劇場へと走った。同じ失望を味わうことも承知で。ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーところでこの『新死亡遊戯/新死亡遊戯７人のカンフー』を輸入ビデオなどでご覧になられた方は、奇妙な点に気が付かれるのではなかろうか？体育館で体操を披露していた何宗道は、プロデューサーらしき人と会合の後、試写室で映画を見始める。そこから改めてストーリーがスタートし、どうやら劇中劇らしい構成であることを匂わせるのだが、映画は何事もなく"塔"の場面に突入し、そのままエンディングを向かえてしまうのだ。言葉の分からない輸入版のみを見ている人にはこの点がどうにもハッキリしなくてもどかしいでしょうね。これは推察通り劇中劇で、公開当時の劇場版には"塔"の場面の後に現実に戻る場面があった。現在流通しているバージョンは何故かこのオチがカットされているものばかりなのですが、一体オリジナルのオチは何処へ行ってしまったんでしょうか？何宗道といえば『李小龍傳奇/ブルース・リー物語』にも2時間近いロング・バージョンが存在するという噂だが、これも発見されないなぁ。本編に登場しないスチールが存在するので、これもあながち噂とは言い切れないのですが。ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー74年だけで33本もの功夫映画が公開されるという異常ブームではあったが、それは『精武門/ドラゴン怒りの鉄拳』の公開された7/20前後までに集中しており、8月以降は10本ほどが公開されたに過ぎない。75年の年明け(1/25)には『猛龍過江/最後のブルース・リー ドラゴンへの道』が公開。この時点でブルース・リー主演作は残っておらず、ファンは喪失感を味わった。ブルース・リー人気だけは相変わらず高かったが、よっぽどこのジャンルに入れ込んだ人間以外は、何が公開されていても最早見向きもされなかった。75年には7本(ブームに便乗したアメリカやイタリアの作品含む)、76年には3本で、このうちジミーの『直搗黄龍/スカイハイ』は久しぶりに1億円を越すヒットを記録。この『新死亡遊戯/新死亡遊戯７人のカンフー』が公開された77年にはたったの2本と、功夫映画ブーム自体はわずかに半年ほどの寿命だったのだ。日本に於いては翌78年公開の、本家『死亡遊戯』がブームのクライマックスだった訳で、この年にはこれ一本しか公開されていないものの、15億円の興行収入をあげる。これは『ドラゴンへの道』(7億8千万)の二倍の数字で、功夫映画そのものよりも、如何に人々がブルース・リー作品のみを待ち続けていたかの証左であろう。ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーもちろんのことだが、ブームとは一緒に去らなかった人というのも、いた。正に私自身がそうだったのだ。私は熱烈なブルース・リー・ファンであったが、この功夫映画というジャンルそのものに魅了されてしまっていた。私より随分と上の世代の映画ファンには、チャンバラ時代劇や西部劇があり、ちょうど一周りからふた周り上くらいの世代にはスパイ映画ブームやマカロニ・ウエスタン、任侠映画があった。映画少年にとって当時は何を見ても面白かった頃だし、とりわけ私の周りには先輩の映画ファンも多数いたため、古い映画も含めて何でも見さされてきた。チャンバラからマカロニまで均等に楽しんだが、お兄さん世代のお下がり、といった感はつきまとっていたのだ。だが功夫映画は違う、自分自身が何かのブームをリアルタイムで体験した最初であり、これこそがマイ・ジェネレーション・カルチャーだったのだ。私の世代(60年代生まれ)でこのブームを体感し、功夫映画そのものにハマったファンは、ブームが去った後も、一本も公開されない時代も、"カンフー映画なんて・・・"という嘲笑にも耐えて生き延びてこれたのは、自分の世代が誇れる文化と出合った感動に他ならない。ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー特集終わり(特集トップへ)

Name:ティカ５
Email:bangles530@yahoo.co.jp
URL:

香港映画を観はじめてまだ１年弱のひよこです。
わくわくと日記を拝見させていただきました。（まだほんの少しですが。）
映画や俳優の背景が詳細で、ただただ驚き！
今、金庸小説にハマっているので笑傲江湖がとても観たいです。
東方不敗が美女でないヤツ。ＤＶＤに・・・ならないでしょね。
スォーズマンがやっとだし。
先日侠女を見ました。（雰囲気は好みでした。ちと長かったケド）少年ユンピョウが出てると聞いたのですが、みつかりません。ホントなんでしょか？
あーすみません。何書いてるンだか。
とりあえず初参上の足跡残し！！！

Name:fake
Email:episodo1@iris.dricas.com
URL:http://myroom.isao.net/room164/0000001000019164

　7/30日記更新。本日は、甦れ！ドラゴン世代第六
弾。日本公開作中屈指の大傑作『ドラゴン武芸帖』で
あります。

甦れ！ドラゴン世代（６）『黒白道/ドラゴン武芸帖』'71('73年説あり)年製作、監督・主演：王羽ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー黒家寨の長・張冲は、馬驥率いる[金票]客の護衛する積荷を襲撃する計画を立案。部下の薛漢、曾江、萬重山らを連れ黒家寨を出発。待ち伏せして襲い掛かる張冲ら多勢を相手に、ひとり奮戦する馬驥だったが、小刀を隠し持つ張冲のだまし討ちに敗れた。流れ者のジミーが街へとやってきた。街では馬驥の娘・上官靈鳳が父の仇討ちをするのではないかということが話題となっていた。王羽もどうやら張冲を探しているらしいが・・・・。父の仇を探して旅に出た上官靈鳳、宿で来訪の目的を告げるが、その宿こそ苗天の差配する盗賊宿だった。上官靈鳳の正体がバレたところへ居合わせた王羽、隠密行動を開始して苗天側の動きを探った。陰ながら上官靈鳳を助けようとする王羽であったが、却って不審人物として怪しまれた。誤解の解けぬ二人が対峙したその時、苗天一味の包囲網に取り囲まれてしまう。呉越同舟、その場はひとまず協力して斬り抜ける。捕まえた苗天から情報を引き出そうとする王羽であったが、問答無用で切り殺す上官靈鳳。今の彼女は復讐の鬼だ。ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー新たな獲物である蘇真平、馮毅らが率いる別の[金票]客を襲う張冲一味。そこへ現れた助っ人こそ、苗天から襲撃の情報を聞き出していた王羽たちで、ここでの上官靈鳳は何故か覆面だ。(理由は後述) 襲撃が失敗に終わった情報に驚愕する張冲。抵抗勢力の存在などついぞ考えたことがなかったからだ。一刻も早く決着を付けたいと焦る上官靈鳳、単独にて黒家寨に侵入するも捕らえられる。鍛治屋の李敏郎に手伝って貰い、武器商人として黒家寨に潜り込む王羽。アイパッチで変相して片目ドラゴンだ！「昔から憧れていたんです」仲間にして貰い、油断させたところで上官靈鳳を救出。薛漢に感づかれるも、これを倒して張冲に迫る。王羽の技を見た張冲、彼が同門の弟子だと知る。王羽は一門中の不逞の兄弟子・張冲を始末するべく遣わされた者だったのだ。負傷している上官靈鳳を逃がそうとするジミーだったが、橋の上で襲撃を受け、ふたりは掘へと落ちる。この後、上官靈鳳の生死は不明のまま、ふたりの死闘は夜が明けるまで続き(本当に)、最後は王羽らしく意外にセコイ手で張冲を倒すのだ。だめだよジミー、主人公なんだからさぁ。(笑)ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーージミー作品としては、ショウブラ時代と並ぶ正統派の傑作で、各種武器を使用し、手を代え品を代えするアクションも良く出来ていて飽きさせない。70年代の日本公開作の中でも、間違いなく五本の指に入る屈指の傑作である。これは当時もそう思ったものだ。ところで当時の子供たちはジミーのことをどう見ていたのか？正直に言って、当時はまだジミー映画の面白さは解らなかった。アクションが下手糞なことは一目瞭然で、本場の人間でありながら、空手に縁の無さそうな日本の俳優がやっているアクションを彷彿とさせていたのも戴けない。この『黒白道/ドラゴン武芸帖』くらいの作品ならともかく、闇鍋のようなゴッタ煮感漂う『片腕』シリーズや、武侠片の人物立てを西部劇タッチに置き換えた『四大天王/怒れるドラゴン不死身の四天王』など、もう少し"お兄さん"世代の方がハマったのではなかったろうか？満漢全席をそのまま一個の鍋にぶち込んだようなジミー作品を消化するには、やはりある程度成熟した大人の胃袋が必要だったのだ。自分にとってジミー作品の面白さは、80年代以降のビデオ時代に発見したものであります。ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーこの映画には有名なエピソードがあるのは、皆さんご存知のことでありましょう。主演のジミーと上官靈鳳は撮影中全くソリが合わず、喧嘩したふたりは以後二度と共演することはなかったという。倉田保昭もその著書にて触れているので、全くのデマということも無いだろう。日野康一先生の本では、実際に闘ったら上官靈鳳が勝つ！とまで言われていますが。(笑) このエピソードの信憑性を裏付けるのが、劇中の上官靈鳳の扱いである。蘇真平一行を助けに現れる上官靈鳳は何故か覆面姿で・・・と書いた。その後覆面をとるのだが、上官靈鳳は後ろを向いたままだ。更には、ラストの要塞での闘い途中で堀に落ちた上官靈鳳は、物語上の生死も不明のまま、何のフォローもなく姿を消してしまうのだ。これってやっぱり、撮影途中で上官靈鳳が降りてしまった、ということなんでしょうねぇ。となると20分にも及ぶ最後のジミーの激闘も、上官靈鳳がいなくなるという物語の整合性を、力づくで観客に悟られまいとする、映画製作者としてのがんばりであったんでしょうな。しかしジミー相手にそこまで我を貫き、同時代をスターとして生き抜いた上官靈鳳も大したものである。ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー次回は『新死亡遊戯７人のカンフー』です。

Name:fake
Email:episodo1@iris.dricas.com
URL:http://myroom.isao.net/room164/0000001000019164

　7/29日記更新。本日は、甦れ！ドラゴン世代の第
五弾。『女ドラゴン！血闘の館』です。

Name:fake
Email:episodo1@iris.dricas.com
URL:http://myroom.isao.net/room164/0000001000019164

＞fakeさんはじめまして。pantherと申します。いつも日記楽しく読ませて頂いております。

　どうも初めまして！

＞突然なのですが、以前ここで取り上げられていた「ホテル淡州」のご主人の件ですが今回偶然にもそのCM動画を発見しました。私は今回はじめてこのcmをみたのですが、たしかに座頭市そのものですごく似てますね!現在放送されていないのが非常に惜しいです・・

　わはははっ！よくみつけましたねー。これです、
このCMです。そういえば、「ホテル淡州」の単独CM
以外にも、この淡路レジャーガイドってのも放送し
ていましたね、思い出しましたよ。

＞私は黄仁植が好きで彼の韓国での主演映画を探したのですがなかなか手がかりがないのです・・彼の韓国での主演作がみれるオススメのところなどありますでしょうか？宜しくお願いします。

　うーん、現在までのところ黄仁植の韓国作品正規
版は発売されていないのですよ。こういうのを入手
するには、コレクターのネットワークに頼る以外方
法がないんです。

　海外コレクターとのやりとりに自身があるのでし
たら、アメリカのe-bayなんかを覗いていればいくら
でもコンタクトはとれるはずですよ。

　海外のブート販売のショップは、色々と問題もあ
るのであまりお薦めは致しません。

　思い切って韓国へ飛ぶという手もありますが、韓
国でも古い作品を置いている所は少なくなってきま
したから・・・。釜山に良い中古屋があるとのこと
で、今度確認に行こうとは思っています。

＞突然の書き込み失礼致しました。

　うちは何でもありですので、お気軽にどうぞ！

Name:fake
Email:episodo1@iris.dricas.com
URL:http://myroom.isao.net/room164/0000001000019164

＞fakeさん、TheWho素晴らしかったですね

　凄いですよね！みんな"ロック"してましたね！

＞私も大阪にいましたよ。スタンド３塁側（ロジャー側）前方。

　ええっ！？　マジっすか！オイラもその辺でし
たよ。グランド席の入場口に近い方で、前から5列
目くらいでした。

＞前日横浜でTheWhoグッズを買えなかった（完売）友人に頼まれて
＞売り場の長蛇の列に並んでおりましたが順番がまわってきた頃にはほぼ完売。買えなかった････大人気。
＞聞くところによると朝９時半から並んだ人がMサイズのＴシャツを買えなかったとか。

　そうだったんですか！ 実は、友達の仕事終わり
待ちでこちらを出発したのがAM8:00でして、ドーム
に到着したのがウルフルズの途中でした。
　で、Ｔシャツでも買おうとグッズ売り場を物色し
たところCDしか売っていなくて、友達と不思議が
っていたんですよ。

＞しょっぱなから涙ウルウルで「無法の世界」では気を失いそうでしたわ。ザック＆ラビットもよかったですね。

　さすがに若い頃のような無茶苦茶はやらなかった
けれど、選曲の仕方に"反逆の世代"を感じました。
　横浜との演奏の違いなども知りたいところです。

＞東京からの友人が帰りの新幹線でＷｈｏ御一行と一緒だったらしくお話しもできたんですって。御機嫌だったようですよ。
＞大人気だったので単独来日する日も遠くないかもしれませんね！

　あの手のイベントは純粋なファンばっかりではな
いため、盛り上がり方が心配だったんですが、良い
具合に盛り上がってましたね。
　本人たちが満足したのなら、それもアリかもしれ
ませんね！

Name:fake
Email:episodo1@iris.dricas.com
URL:http://myroom.isao.net/room164/0000001000019164

＞大したネタじゃないかもしれないんで、すいません。

　いえいえ、案外この手の話題も出ないですから。

＞久しぶりに休暇が取れたんで、部屋の整理とかしながら夜まったりしてスカパー!で「夜明けの刑事」を見てたんです。今晩のサブタイは「地上最強の空手・仕組まれた殺人のワナ」。おっと思ったら、いきなり冒頭志穂美悦っちゃんが!
　
　おおっ！そういう時代だったんですなー・・・。(遠い目)

　当時のTVドラマには悦っちゃんはじめ結構色んな人
が出ているはずで、今ならこういうのを全部チェック
してみたら物凄い組み合わせとかを発見できるでしょ
うねー。

Name:fake
Email:episodo1@iris.dricas.com
URL:http://myroom.isao.net/room164/0000001000019164

＞＞　ついにThe Who初来日が近づいてきましたね！大阪
＞＞ドーム行きますよ！

＞　という訳で・・・行ってきます！

　帰ってきました！

　本物は何時の世でも本物である。

　本物にしか出せない凄みがある。

　それは、時代も世代も超えて人に訴えかけるのである。

甦れ！ドラゴン世代（５）『虎姐/雙面女殺星/女ドラゴン！血闘の館』'73年製作、監督：王洪彰、主演：上官靈鳳、金剛、倉田保昭ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー日本で初めて本格的に空手をフィーチャーした映画は、波島進や高倉健が主演した東映の『空手打ち』シリーズ(55〜56)だろう。かなり小さな頃に見た記憶なのでハッキリと覚えている訳ではないが、空手といってもお粗末なもので、組み手にもならない擬闘アクションであった。映画自体も、戦前から続く"講道館"モノと呼ばれた柔道映画の系譜を、空手に置き換えただけのものである。『姿三四郎』の例を持ち出すまでもなく、当時の空手は柔道の悪役としてのみで日本映画界に存在を許されていた。立場が逆転するのは力道山が"空手チョップ"で大ブームを巻き起こしたからだ。日本で最初にプロレスの興行が行われたのは'51年のこと。プロ柔道を解散した木村政彦、山口利夫らがハワイでラバーメン樋口のコーチを受けプロレスに転向したのが3月。9月にはボビー・ブランズ、ハロルド坂田(『007ゴールドフィンガー』のオッドジョブ)らが両国で試合を行う。その試合を見ていた力道山、遠藤幸吉らが巡業に参加、その後、本格的にプロレス転向を果たした力道山が、'53年に日本プロレス協会を旗揚げ。力道山と木村が闘った'54年から、Ｗリーグ戦の開催された'59年までが人気のピークで、東映の『空手打ち』シリーズ(55〜56)は完全にこの影響下にある。ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー繰り返すが『龍争虎鬥/燃えよドラゴン』の日本公開は'73/12/22である。実はこれ以前に東映は従来の空手映画の定型を一歩推し進める作品を発表しているのだ。'73/5/24に公開された千葉真一主演の『ボディガード牙』は、アクションとしての空手の可能性を映画的に広げる第一歩だった。千葉真一の述懐では、東映の首脳部は乗り気の企画ではなかった、という事らしいが、同年9/15には苗可秀(ノラ・ミャオ)共演の『東京=ソウル=バンコック実録麻薬地帯』を、10/13には続編の『ボディガード牙 必殺三角飛び』を製作した。日付を見て貰えば一目瞭然であるが、これらの作品はいずれも『燃えよ』以前に登場しているのだ。『燃えよ』の大ヒット後、ブームとなった香港産"空手(功夫)"映画の第一弾として公開されたのはジミーさんの『獨臂拳王/片腕ドラゴン』で、'74/2/8に上映されたのだが、ブームに目を付けた東映はいち早く'74/2/2には『激突！殺人拳』を公開した。香港の功夫片に熱狂した当時の少年が、これらの日本製空手映画をどのように見ていたか？それはもうハッキリと違うものだ、と認識していたのである。ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー何がどう違うのか？当時そこまで認識していた訳ではないが、ブルース・リー以外のＢ級功夫片を毛嫌いする人たちの中にも、"あれは違うものだ"という人は多かった。(東映の映画としては面白かったのですがね・・・) 現在ではその違いは判っている。当時の日本製空手映画のアクションは、今の日本映画のアクションと比べても決して劣るものではなく、主演した千葉真一の評価はさすがに素晴らしいものである。ただ、当時の少年には漠然として掴めなかった違いは、やはり映画としての見せ方と武術指導の違いにあったと思っている。たとえＢ級ではあっても、香港映画にはジャンル映画として成立させるノウハウだけは、当時の日本映画より高かったのだ。そんな状況にある功夫少年を一変させる映画が登場した。その映画は冒頭のアクションから少年の心をガッチリと掴んだ。ブサイクだが、中々凄みを感じさせる主人公が、もの凄いジャンプ力で飛び蹴りを放ったその瞬間、劇場がどよめきに包まれたのを今でも覚えている。その映画は『神龍小虎闖江湖/帰って来たドラゴン』、冒頭から観客を魅了した男の名前は梁小龍(ブルース・リャン)であった。ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーその"凄い"梁小龍扮する"ドラゴン"と互角に闘う男"ブラック・ジャガー"、それが日本人スターの概念を大きく変えた男・倉田保昭だったのだ。「おい、"帰って来たドラゴン"見たか？あの敵役日本人なんだってな」そんな会話がクラスで交わされ、少年達の中で"倉田"の名前は大きくインプットされた。「あの人だけは本物だ・・・」ブルース・リーは別格としても、他の功夫スターの様に出来ない(本当は武術指導の方に問題があるんですが、当時の少年達はそう思ってしまった)日本人スターに幻滅していた少年の目には、本場で互角に渡り合える日本人スターの登場に狂喜したのだ。続いて『方世玉/武道大連合 復讐のドラゴン』が、そして『虎姐/雙面女殺星/女ドラゴン！血闘の館』が登場し、ますます倉田人気は高まっていったのである。凱旋した倉田はTVにも登場、日本語を話している倉田を見て安心する。笑うかもしれないが、当時の子供はみんなそうでしたよ。当然、東映からお呼びがかかり『直撃！地獄拳』や『女必殺拳 危機一発』などにゲスト出演。倉田in東映！この重みは千金に値したのだ。我々が劇場へ突っ走ったことは言うまでもあるまい。ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーその後も『香港小教父/無敵のゴッドファーザー ドラゴン世界を征く』、『大小通吃/用心棒ドラゴン』と公開されたが、この『虎姐/雙面女殺星/女ドラゴン！血闘の館』は『神龍小虎闖江湖/帰って来たドラゴン』と並んで、最もストーリーとアクションのバランスがとれている作品で、第一次ドラゴン・ブームに公開された作品の中でも高い評価の付けられる作品だ。子供心にも判り易いストーリーであったというのも大きく、当時の評価は『香港小教父/無敵のゴッドファーザー ドラゴン世界を征く』よりも上であった。'74年という年もあまり明るい世相ではなかった。お隣韓国では朴大統領狙撃事件が起こり、アメリカでは「ウォーターゲート事件」によりニクソンが失脚、インドでは核実験が開始された。「昭和かれすすき」という貧相な歌がヒット、ルパング島では日本兵の生き残りが発見され、恥ずかしながら帰国した。アンチ・ジャイアンツにすら愛されたプロ野球界のスーパースター・長嶋茂雄が引退、日本国民はヒーローを失った。『精武門/ドラゴン怒りの鉄拳』の公開された'74/7/20、ブルース・リーの映画はあと一本しか残っていないという事実に、ブームに沸く少年の目が覚める。こうして急激にブームは収束の方向へと向かい始めるのだが・・・・・。ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー次回はジミーの傑作『ドラゴン武芸帖』だ！