おこさま夫婦のほのかな生活

散歩中に見かけた梅の花。日陰にはまだ雪が残っているけど、もう春らしい。


【冬来たりなば春遠からじ】
イギリスの詩人シェリーの『西風の賦 (西風に寄せる歌)
　Ode to the west wind』の末句
「If winter comes， can spring be far behind 」が
語源由来。

「朝の来ない夜はない」の意味のことわざで、
イギリスの17世紀のことわざ「夜明け前が一番暗い」や
日本のことわざの「夜まさに明けなんとして益々暗し」
にも通ずる所がある。


出典：ことわざの意味辞典
http://ことわざ.biz/cat52/

グラナダTV版シャーロック・ホームズを東京MXテレビで
また楽しめる幸せをかみしめる今日この頃。何度観ても
J・ブレット＝露口ホームズは傑作だと思います…

▼The Definitive Holmes Jeremy Brett

http://jp.youtube.com/watch?v=wIXlKqPUXCA