「墨攻」 [2007年01月30日(火)]
先週、試写会で観てきました。
「墨攻」（ぼっこう）
日本のコミックの映画化だそうです。
（漫画は１０年前の作品とか）
中国映画として誕生しました。
でもすいません、
私、原作漫画知らなかったです。
戦乱の中国が舞台。
時代はいつでしょう？
映画の中ではいまいちよくわかりませんでした。
架空歴史の戦乱のお話なのかな？
去年に見た「ＰＲＯＭＩＳＥ」や、
「ＴＨＥ ＭＹＴＨ 神話」の戦闘シーン、
それぞれ素晴らしい迫力でした。
いやいや、「墨攻」も負けていません。
むしろ地平線を埋める兵士の迫力は、
画面の色もあってか、素晴らしい迫力でした。
もちろん戦闘シーンもすごくよくできてます。
「ＰＲＯＭＩＳＥ」のような荒唐無稽なアクションではなく、
体を張ったスタントはリアリティ満点です。
映画の見所は、
墨家からやってきた一人の男の知略によって、
１０万の敵からいかにして味方を守るかというところ。
その攻防は見ごたえ抜群です。
でかいスクリーンで是非ともご覧ください。
ただ中国映画と言えば毎回のことなんですが、
字幕の漢字がとても難しいです。
初登場時にはふりがなをふってくれていますが、
２回目以降はふりがななしです。
ん〜〜漢字って難しい〜〜〜〜(>_<;)
出てくる固有名詞が、人物名なのか地名なのか？？
私のおつむでは訳わかんなくなります。
中国映画（特に歴史物）の字幕表示は、
是非ともわかりやすくお願いしたいです。
漢字のわかる日本ならではなのでしょうけど、
普段使わない難しい漢字はわかりませんです。
トホホのホ〜。
字幕を追うので必死で、
画面の印象が前半かなり薄くなりました。
全体的に画面もくらいですし、
演技や背景など画面をちゃんと見たいので、
（結論）日本語吹替え版で観たいです。
（そういう意味では、ＤＶＤ待ちかな？）
右上の「映画ブログ」を→
クリックしていただいたら嬉しいです
